שש וחצי

רגיל

גם היום נסעתי במונית השירות המוקדמת של שש וחצי והיה נפלא להתחיל את הבוקר בהליכה לתחנה שעוברת בגן ציבורי גדול ומלא דשא ושני עורבנים אמרו לי בוקר טוב.

(כשאני חוזרת מהעבודה אני כמעט נרדמת בעמידה בעקבות ההשכמות האלה אבל לא נורא)

זה נשמע כמו פתיחה של תכנית גלגלצית דקה לפני הפקקים, לא?

טוב, אני מרגישה חייבת לקשר לשיר שניסיתי לשים.


אז קבלו את סילביו רודריגס בהופעה חיה.

ojala אגב זה הלוואי. אומרים שזה נגזר מאינשאללה… השפעה ערבית וזה.

וגירסה לשיר שאינה הופעה חיה אבל מלווה באנימציה שקצת מקלה להבין את המילים. ניסיתי לתרגם אבל זו שפה מטפורית יפהפייה ומסובכת והספרדית שלי לא מספיקה לזה.

»

  1. כן. כשאני חושב על זה את באמת נשמעת כמו שאמרת… אבל לפני כן שמתי לב לתופעה אחרת. שמת לב שהפוסט הקודם שלך שהיה בכותרת שלו מספר היה "קו 4" ושזה גם היה קשור לתחבורה ציבורית? הייתי בטוח שגם הפוסט הזה (שיש לו מספר בכותרת) קשור לתחבורה ציבורית. כבר חשבתי, כשקראתי את הכותרת, לשאול אותך אם יש כזה קו שש וחצי…   😉

    • אני נשמעת כמו מה?
      ולאחרונה יצא לי לנסוע יותר בתחבורה הציבורית. וקו שש וחצי אולי יש בהארי פוטר (היה שם רציף שמונה ושלושה רבעים)

      • כמו שדרנית של גלגל"צ   🙂
        (אני מדמיין לעצמי אותך עם קול של קריינית או משהו בסגנון)   😉

      • הקול שלי די דקיק במציאות. הלוואי והיה לי קול של שדרנית גלגלץ.

    • אמנת ז’נבה לא תמיד מיושמת בבית שלנו
      ולגבי הערבים, סבבה אני שמאלנית
      (סתם סתם. כמה ערבים קשים מאד ופעם אפילו ניסיתי לישון קצת כשהגעתי הביתה, תוקעת את הילד מול סרט והולכת למיטה)

  2. אין מצב שאני אראה את היופי בשעה "שש וחצי". אני רואה רק את העינוי (טוב, ואת זה שאין פקקים).

    שמתי פליי, יופי של שיר גם בלי להבין את המילים. את הפירוש של אוחלה ידעתי מהטלנובלות של אימא שלי

    • LOL לגבי הטלנובלות. יש שם כמה מילים חוזרות.
      העינוי האמיתי הוא להתעורר. כשאת כבר בחוץ זה פחות נורא.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s